Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

различать предметы в темноте

  • 1 pick\ out

    1. III
    1) pick out smth., smb. /smth., smb. out/ she picked out the grey hat она выбрала серую шляпу; he picked out several books он выбрал /подобрал/ несколько книг; pick out a scent взять след; pick out the winner угадать, кто выиграет /будет победителем/
    2) pick out smth. /smth. out/ pick out a tune подбирать мотив по слуху [одним пальцем]
    2. XI
    2) be picked out with (in) smth. blue panels picked out with black синие панели, отделанные черным; the inscription was picked out in gold надпись была сделана золотом
    3. XXI1
    1) pick out smth. /smth. out/ for smb. pick out an interesting book for one's friend (a nice bracelet for one's wife, etc.) выбрать интересную книгу для друга и т.д.; pick out smb. for smth. pick out a man for promotion выбирать кого-л. для выдвижения [на какой-л. пост]; pick out smb. /smb. out/ to smb. pick out a successor to smb. выбрать преемника для кого-л.; pick out smth., smb. /smth., smb. out/ from smth., smb. pick out the good from the bad (the chaff from the corn, etc.) отделять /отличать/ хорошее от плохого и т.д.; pick out the thief from a group of men опознать вора в группе людей; pick smb. out from the crowd найти /узнать/ кого-л. в толпе; pick out smb., smth. /smb., smth. out/ in smb., smth. pick out one's friends in the audience разыскать друзей среди зрителей; pick out objects in the dark различать предметы в темноте
    2) pick out smth. /smth. out/ with /in/ smth. pick out a dress with /in/ gold отделывать платье золотом
    3) pick out smth. /smth. out/ on smth. pick out a tune on the piano подбирать мелодию no слуху на рояле

    English-Russian dictionary of verb phrases > pick\ out

См. также в других словарях:

  • различать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я различаю, ты различаешь, он/она/оно различает, мы различаем, вы различаете, они различают, различай, различайте, различал, различала, различало, различали, различающий, различаемый, различавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГЛАЗ — орган зрения, воспринимающий свет. Глаз человека имеет сферическую форму, диаметр его ок. 25 мм. Стенка этой сферы (глазного яблока) состоит из трех основных оболочек: наружной, представленной склерой и роговицей; средней, сосудистого тракта,… …   Энциклопедия Кольера

  • Семейство лошадиные —         Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с …   Жизнь животных

  • Общий взгляд на жизнь животных —         Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… …   Жизнь животных

  • огляде́ться — огляжусь, оглядишься; сов. 1. (несов. оглядываться). Посмотреть вокруг себя по сторонам; осмотреться. [Кобыла] оторвалась на время от воды, подняла голову и медленно, тупо огляделась кругом. Бунин, Кастрюк. Матвей огляделся и, не заметив никого… …   Малый академический словарь

  • оглядеться — гляжусь, глядишься; св. 1. Посмотреть вокруг себя; осмотреться. Войдя в дом, гость огляделся вокруг. Собака огляделась, точно ища кого то. Огляделся бы по сторонам, так не споткнулся бы! Оглядись кругом, красота то какая! 2. Привыкнув к темноте,… …   Энциклопедический словарь

  • приглядеться — гляжусь, глядишься; св. 1. (к кому чему). Пристально, внимательно всмотреться, чтобы разглядеть кого , что л.; присмотреться. Пригляделся, но ничего не увидел. Пригляделся внимательно к следам. Приглядевшись к входящему, поспешил навстречу. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • оглядеться — гляжу/сь, гляди/шься; св. см. тж. оглядываться, оглядывание 1) Посмотреть вокруг себя; осмотреться. Войдя в дом, гость огляделся вокруг. Собака огляделась, точно ища кого то. Огляделся бы по сторонам, так не споткнулся …   Словарь многих выражений

  • приглядеться — гляжу/сь, гляди/шься; св. см. тж. приглядываться, приглядка 1) к кому чему Пристально, внимательно всмотреться, чтобы разглядеть кого , что л.; присмотреться. Пригляделся, но ничего не увидел. Пригляделся внимательно к следам …   Словарь многих выражений

  • Семейство Землеройковые (Soricidae) —          Землеройковые мелкие и очень мелкие зверьки, внешне похожие на мышей, но с маленькими глазами, вытянутым в виде подвижного хоботка носом и покрытые бархатистым мехом. Длина тела от 3, 5 до 18 см, масса от 1, 2 1, 5 до 100 150 г.… …   Биологическая энциклопедия

  • ОГЛЯДЕТЬСЯ — и (прост.). Обглядеться, огляжусь, оглядишься, совер. (к оглядываться). 1. Посмотреть вокруг себя, в разные стороны. Оглядеться по сторонам. 2. Приспособившись к неудобным условиям, научиться, начать различать предметы. Оглядеться в темноте. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»